《阴阳诡探》_关于雷声英文水平的补充说明

书号:47072 时间:2018/11/18 字数:425

上一章　　　‮明说充补的平水文英声雷于关‬　　　下一章　( → )

新故事《还我正义》的舞台是在伦敦，这对男主角雷声的英文水平绝对是个考验。

　　雷声从没想过自己要出国，所以英文自然不如他老婆舒鑫那么给力，但也不至于完全听不懂，毕竟中学、大学也一直都在学习，也要考四六级，就算再怎么差劲日常对话之类的，再加上连说带比划以及一些即使是病句也不妨碍对方听明白的中国英语，雷声还是勉强可以跟老外沟通的。

　　不过，在绝大多数情况下，雷声还是需要乔伟在旁边做翻译。

　　《还我正义》这个故事中与老外的对白基本上都是英文的，而老外所说的话大部分也都由乔伟进行简单的翻译，不过这个翻译的过程我并没有提及，主要是不想破坏文章的连贯

，所以在这里进行一下补充说明。

　　后面的故事会更加曲折有趣，同时也更加的阴暗、腐坏，这也将会是《

诡探》2014年后的整体基调，希望各位能够喜欢，如果有意见或者建议请留言告诉我。

　　最后再次感谢各位读者的大力支持，多谢。　ｗＷｗ.ｉＸｑXＳ.ＣoM　

小强小说网 > 灵异小说 > 阴阳诡探作者:夜魇	书号:47072 时间:2018/11/18 字数:425
上一章　　　‮明说充补的平水文英声雷于关‬　　　下一章　( → )
新故事《还我正义》的舞台是在伦敦，这对男主角雷声的英文水平绝对是个考验。　　雷声从没想过自己要出国，所以英文自然不如他老婆舒鑫那么给力，但也不至于完全听不懂，毕竟中学、大学也一直都在学习，也要考四六级，就算再怎么差劲日常对话之类的，再加上连说带比划以及一些即使是病句也不妨碍对方听明白的中国英语，雷声还是勉强可以跟老外沟通的。　　不过，在绝大多数情况下，雷声还是需要乔伟在旁边做翻译。　　《还我正义》这个故事中与老外的对白基本上都是英文的，而老外所说的话大部分也都由乔伟进行简单的翻译，不过这个翻译的过程我并没有提及，主要是不想破坏文章的连贯，所以在这里进行一下补充说明。　　后面的故事会更加曲折有趣，同时也更加的阴暗、腐坏，这也将会是《诡探》2014年后的整体基调，希望各位能够喜欢，如果有意见或者建议请留言告诉我。　　最后再次感谢各位读者的大力支持，多谢。　ｗＷｗ.ｉＸｑXＳ.ＣoM